/* Movable Type language lexicon for ru localization. */
/* $Id: mt_ru.js 62 2008-08-22 18:26:11Z saahov $ */
Lexicon['remove'] = 'удалить';
Lexicon['Make primary'] = 'Сделать основной';
Lexicon['Last auto-save at [_1]:[_2]:[_3]'] = 'Автоматически сохранено [_1]:[_2]:[_3]';
Lexicon['Are you sure you want to remove the [_1] selected [_2] from this group?'] = 'Вы действительно хотите удалить выбранные [_2] из этой группы? ([_1] шт.)';
Lexicon['Remove'] = 'Удалить';
Lexicon['Enter email address:'] = 'Ввведите адрес электронной почты:';
Lexicon['Are you certain you want to remove these [_1] roles? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with these roles.'] = 'Вы уверены, что хотите переместить или убрать эти роли ([_1])? Таким образом вы снимаете ассоциации, приписанные на данный момент пользователям и группам, связанными с этими ролями.';
Lexicon['You have \<a href=\'[_3]\'\>[quant,_1,entry,entries] from [_2]\<\/a\>'] = 'У вас \<a href=\'[_3]\'\>[quant,_1,запись,записи] в [_2]\<\/a\>';
Lexicon['No Preview Available'] = 'Предпросмотр не доступен';
Lexicon['An error occurred while testing for the new tag name.'] = 'Произошла ошибка при тестировании с новым именем тега.';
Lexicon['[_1]Publish[_2] your site to see these changes take effect.'] = '[_1]Опубликуйте[_2] ваш сайт, чтобы увидеть изменения.';
Lexicon['[_1] &ndash; [_2] of [_3]'] = '[_1] — [_2] из [_3]';
Lexicon['Are you sure you want to remove this [_1]?'] = 'Вы действительно хотите удалить [_1]?';
Lexicon['View uploaded file'] = 'Посмотреть загруженный файл';
Lexicon['Loading...'] = 'Загрузка…';
Lexicon['to mark as spam'] = 'пометить как спам';
Lexicon['[_1] [_2] - [_3] [_4]'] = '[_1] [_2] — [_3] [_4]';
Lexicon['Auto-saving...'] = 'Автосохранение…';
Lexicon['[_1] &ndash; [_2]'] = '[_1] — [_2]';
Lexicon['You can only act upon a minimum of [_1] [_2].'] = 'Вы можете действовать только по минимуму [_1] [_2].';
Lexicon['Are you certain you want to remove this role? By doing so you will be taking away the permissions currently assigned to any users and groups associated with this role.'] = 'Вы уверены, что хотите переместить или убрать эту роль? Таким образом вы снимаете ассоциации, приписанные на данный момент пользователям и группам, связанным с этой ролью.';
Lexicon['Are you sure you want to [_3] the [_1] selected [_2]?'] = 'Вы уверены, что хотите [_3] [_1] выбранный [_2]?';
Lexicon['delete'] = 'удалить';
Lexicon['You did not select any [_1] to [_2].'] = 'Вы не выбрали [_1] для [_2].';
Lexicon['to remove spam status'] = 'убрать пометку спам';
Lexicon['Enter URL:'] = 'Введите URL:';
Lexicon['The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\' across all blogs?'] = 'Тег «[_2]» уже существует. Вы действительно хотите объединить «[_1]» и «[_2]» во всех блогах?';
Lexicon['None selected'] = 'Ничего не выбрано';
Lexicon['You have \<a href=\'[_3]\'\>[quant,_1,comment,comments] from [_2]\<\/a\>'] = 'У вас \<a href=\'[_3]\'\>[quant,_1,комментарий,комментарии] в [_2]\<\/a\>';
Lexicon['You must select an action.'] = 'Необходимо выбрать действие.';
Lexicon['You did not select any [_1] [_2].'] = 'Вы не выбрали [_1] [_2].';
Lexicon['disable'] = 'отключить';
Lexicon['The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\'?'] = 'Тег  «[_2]» уже существует. Вы уверены, что хотите объединить «[_1]» с «[_2]»?';
Lexicon['enable'] = 'включить';
Lexicon['You can only act upon a maximum of [_1] [_2].'] = 'Вы можете действовать только по максимому [_1] [_2].';
Lexicon['(None)'] = '(Нет)';
Lexicon['Close'] = 'Закрыть';
Lexicon['The tag \'[_2]\' already exists. Are you sure you want to merge \'[_1]\' with \'[_2]\' across all weblogs?'] = 'Тег «[_2]» уже существует. Вы уверены, что хотите объеденить «[_1]» с «[_2]» во всех блогах?';
Lexicon['Are you sure you want to [_2] this [_1]?'] = 'Вы уверены, что хотите [_2] этот [_1]?';

Lexicon['You have [quant,_1,registration,registrations] from [_2]'] = 'У вас [quant,_1,регистрация,регистрации] за [_2]'; //проверить
Lexicon['Are you sure you want to remove this [_1] from this group?'] = 'Вы уверены, что хотите [_1] из этой группы?';
Lexicon['to remove'] = 'удалить'; //проверить
Lexicon['Are you sure you want to remove the [_1] selected [_2]?'] = 'Вы уверены, что хотите [_1] выбранные [_2]?';
Lexicon['You did not select any [_1] to remove.'] = 'Вы не выбрали ни одного [_1] для удаления.'; //проверить
Lexicon['Add sub category'] = 'Добавить подкатегорию';